Pour un oui, pour un non

de Nathalie Sarraute

 

 

Mise en scène de Béatrice Davin

Avec François Hourdry, Daniel Raymond, Nordine Haddadi, Nathalie Deschamps et Jeanne Davin

 

Joué au festival d'Avignon 2012 au Théâtre du Bourg-Neuf.

 

"Deux hommes sur scène pour en débattre... Parce que sous les mots se glissent des silences qui pèsent de tout leur poids, deux amis règlent des comptes à propos d'un « mal entendu » qui provoque une sensation de malaise fascinant. «  Pour un oui ou pour un non », le monde bascule dans l'incompréhension.

« Non pas des mots comme ça... d'autres mots... pas ceux dont on dit qu'on les a eus... des mots qu'on a pas « eus » JUSTEMENT. On ne sait pas comment ils nous viennent... ». Nathalie Sarraute réchauffe les paroles, comme de vieux plats, que la quotidienneté aurait figées, à peine prononcées. Elle nous donne à entendre des petits riens qui ont « toute la violence d'un champs de bataille ».

Quatre comédiens sur scène, un décor suspendu à un fil, comme les mots aux lèvres... La vie quoi ! … La nôtre, peut être!..."